旧正月

今日、フランスの友人からカードが届いた。

そういえば昨日、春節祭だったなー。

手作りは、いいですね。

いくつになってもこういうのは大歓迎！

彼女とのつきあいは19の時からだから、かれこれ20年以上・・・。

どひゃあ。

今年も、これからもよろしく！

J'ai reçu la carte de nouvel an par mon amie française aujourd'hui.
Il  me semble que hier était le nouvel an chinois.

Ça me rechauffe le coeur, la carte faite à la main.

J'aime bien quand même ce genre de choses à mon âge !

Je l'ai rencontrée à l'age de 19, donc ça fait déjà plus de 20ans...

Mon dieu.

Je te souhaite une excellente année, aussi!!